• alles.jpg
  • bhp.jpg
  • energoterm.jpg
  • enmax.jpg
  • evo.jpg
  • familia.jpg
  • gs.jpg
  • juszczak.jpg
  • kozbial.jpg
  • kubaty.jpg
  • lisak.jpg
  • lyko.jpg
  • marcisz.jpg
  • opał.jpg
  • radoscmowienia.jpg
  • salazabaw.jpg
  • serczyk.jpg
  • sklad_blc.jpg
  • szumiec.jpg
  • szumiec2.jpg
  • trulka.jpg
  • wwm.jpg
  • zulla.jpg

Reklama

  • baranex.jpg
  • bistro.jpg
  • edukator.jpg
  • elitasc.jpg
  • geo.jpg
  • grafixdruk.jpg
  • hydrex.jpg
  • kaes.jpg
  • kruk.jpg
  • nettrading.jpg
  • prestige.jpg
  • rrreklama.jpg
  • toka.jpg
  • weterynarz.jpg

Numer 01/2013

 

 

 

Klub Seniora z Bolechowic kierowany przez Helenę Moląg zorganizował w dniu 4 grudnia wspólnie z sołtysem Henrykiem Krawczykiem, spotkanie ze znanym podróżnikiem Jerzym Bogusławem Nowakiem.


Syberyjskie pejzaże to wspomnienia z kolejnej syberyjskiej wyprawy tego znanego krakowskiego globtrotera na Syberię. Podróżnikowi towarzy szyli w wyprawie sympatycy i członkowie PTSM w Krakowie. Uczestnicy wyprawy weszli na najwyższy szczyt półwyspu Św.Nos – Glinkę nad Bajkałem. W drodze nad Bajkał przeprawiali się przez rzekę Barguzin, wędrowali syberyjską tajgą oraz byli w stolicy rosyjskiego buddyzmu – Iwołgińsku. Jechali koleją transsyberyjską, pływali po Bajkale i Angarze. Odwiedzili rodaków w stolicy Burjacji – Ułan Ude i Irkucku oraz uczestniczyli w jubileuszu 100-lecia polskiej wsi na Syberii -Wierszynie. Podróżnik, który jest taternikiem, przewodnikiem górskim i żeglarzem a jednocześnie zapalonym fotografem, autorem wielu wystaw, w sposób interesujący i fachowy opowiadał o swoich wyprawach na Syberię a także w Himalaje i Andy. Część uczestników spotkania, członków Klubu Seniora brała udziała w poprzednich wyprawach tego podróżnika. Dzielili się oni także swoimi wrażeniami z niezapomnianych eskapad. Spotkanie grudniowe otwiera cykl tego typu imprez organizowanych przez Klub Seniora w Bolechowicach. O kolejnych będziemy informować na łamach naszego miesięcznika. 

 

 

 

 

 

 

28 listopada 2012 r. w Integracyjnej Szkole Podstawowej w Radwanowicach odbyła się uroczystość z okazji jubileuszu 10 – lecia istnienia szkoły. Placówki, której niewiele osób dawało szanse na przetrwanie, a jednak …


W tym roku mija nie tylko 10 lat od chwili utworzenia Integracyjnej Szkoły Podstawowej, ale również 125 rocznica powstania szkoły oraz setna rocznica istnienia szkoły w obecnym budynku.


Historia opisana w kronikach, dokumentach parafialnych to nie tylko materiały dotyczące szkoły, ale przekrój dziejów regionu na tle zachodzących przeobrażeń politycznych i gospodarczych w czasach zaboru, wojen, aż do teraz.


Uroczyste obchody jubileuszowe rozpoczęła msza św. koncelebrowana pod przewodnictwem ks. kard. Franciszka Macharskiego, z udziałem ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego oraz kapłanów z parafii w Radwanowicach, Rudawie i Krzeszowicach, z udziałem zaproszonych gości – przedstawicielami władz samorządowych, gminnych i powiatowych, dyrektorów szkół z terenu gminy Zabierzów, zarządem Fundacji im. Brata Alberta, Fundacji „Mimo Wszystko”, uczniów i nauczycieli. Po mszy wszyscy udali się do budynku szkolnego, gdzie dyrektor ISP w Radwanowicach Anna Stokłosa odsłoniła tablicę pamiątkową, na której uhonorowano działania Urzędu Gminy Zabierzów, jako organu wspierającego działalność placówki. Program artystyczny przygotowany przez uczniów, przybliżający historię szkoły oraz przedstawienie szkolnego teatru „Szpila”, wywarło na wszystkich niezapomniane wrażenia. Chwila refleksji, podziękowania składane przez uczniów darczyńcom oraz osobom zasłużonym. Przemówienia starosty powiatu krakowskiego Józefa Krzyworzeki, zastępcy wójta Gminy Zabierzów Wojciecha Burmistrza, sołtysa Radwanowic Tadeusza Walczowskiego, ks. Tadeusza Isakowicza-Zaleskiego oraz prezes OTI Marii Krawczyk, były pełne ciepłych słów wypowiedzianych pod adresem szkoły. Kolejnym punktem uroczystości było spotkanie zaproszonych gości na obiedzie w Domu Wiejskim, gdzie została przygotowana wystawa fotografii opisująca życie szkoły i proces jej rozbudowy oraz prace wykonane przez uczniów.


Obecnie Integracyjna Szkoła Podstawowa w Radwanowicach liczy 145 uczniów, w tym 37 uczniów niepełnosprawnych, również z oddziałów przedszkolnych. Szkoła nadal kontynuuje tradycję istniejącej w Radwanowicach od 125 lat szkoły wiejskiej. Od poprzedniczki przejęła sztandar i imię nadane w 1995 roku. Patronami szkoły są ofiary krwawej pacyfikacji wioski, dokonanej przez Niemców 21 lipca 1943r. Szkoła posiada obecnie status placówki niepublicznej z uprawnieniami szkół publicznych. Od rodziców nie pobiera czesnego. Utrzymuje się z dotacji samorządowej oraz darowizn. Ważnym elementem życia szkoły jest współpraca z Radą Sołecką i Parafią. Niebagatelną rolę odgrywa wsparcie ze strony Fundacji im. Brata Alberta.


Placówka dysponuje dobrze wyposażonymi salami lekcyjnymi, pracownią komputerową, gabinetem pielęgniarskim, pomieszczeniami do terapii indywidualnej i salą gimnastyczną. W szkole, na co dzień, panuje przyjazna i pełna życzliwości atmosfera. Uczniowie mają tutaj szansę pokazać swoje mocne strony, zrealizować pasje i odnieść sukces.


Wszelkie działania szkoły skierowane są na zintegrowanie uczniów, a liczne działania wychowawcze i edukacyjne zmierzają do indywidualizacji nauczania, ponieważ w In tegracyjnej Szkole Podstawowej w Radwanowicach najważniejsi są uczniowie.


Agnieszka Mitka

 

 

 

 

 

 

Na czym polega praca architekta? Poprzedni artykuł zaciemnił obraz zamiast go rozjaśnić.


arch. Marek Pieniądz: Ancora Imparo Architekci, Zabierzów: Tak, publikacja w państwa czasopiśmie wywołała poruszenie. Ku mojemu zaskoczeniu otrzymałem sporo informacji, że straszę osoby planujące budowę czy remont, czarną wizją spraw urzędowo-prawnych i komplikuję rzeczy proste. Nie taki był mój zamiar, ale widzę, że kolejny raz można źle odebrać rolę architekta „przy budowie”. W niedalekiej przeszłości praca architekta polegała głownie na projektowaniu i kreśleniu wizji własnych i klienta oraz bacznemu sprawowaniu nadzoru nad budową. Dzisiaj architekt spędza czas „nad deską”, ale również wykonuje uzgodnienia urzędowe, a klient otrzymuje produkt kompletny i nic nie musi robić .


Czyli czym zajmuje się współczesny architekt?


arch. Marek Pieniądz: Architekt, zajmuje się głównie przygotowaniem dokumentacji potrzebnej dla wykonania planowanych prac budowlanych i uzgodnienia ich zakresu z właściwymi urzędami. Dodatkowo nadzorujemy projektowane przez Nas inwestycje, pomagamy w wyborze najkorzystniejszej oferty firm budowlanych, podpowiadamy gdzie najlepiej się zaopatrywać w materiały i na jakie kruczki nieuczciwych budowlańców należy uważać. Uważam, że Nasz nadzór nad budową jest nawet wskazany. Czemu? Nie wszystko da się na etapie projektu dokładnie określić, czasami trzeba w trakcie prac wprowadzić zmiany. Ważna jest wtedy szybka i właściwa decyzja, bo poprawki mogą sporo kosztować. Najczęściej jednak pracujemy z klientami pragnącymi wybudować nowy dom, albo rozbudować, ew. podzielić istniejący budynek. Zakupują oni projekt gotowy, który musimy dopasować do ich potrzeb, warunków terenowych jakie narzuca nam działka.


A rozbudowa to tylko dobudowywanie kolejnego piętra?


arch. Marek Pieniądz: Nie. Rozbudowa czy przebudowa to przeważnie projektowanie takich zmian w budynku, które prowadzą do stworzenia nowych niezależnych mieszkań. W naszej okolicy plany miejscowe zakazują budowy więcej niż dwóch pięter. W związku z czym najczęściej rozbudowujemy budynek o nową klatkę schodową, która pozwoli na korzystanie niezależne z dwóch mieszkań. Czasami pojawiają się u Nas klienci, którym stary istniejący dom już nie wystarcza albo jego stan techniczny domaga się remontu. Korzystnie jest wtedy połączyć konieczne prace remontowe ze zmianami, o których już długo myśleliśmy. Na przykład nasz dach wymaga wymiany, a istniejące poddasze jest obecnie za niskie i ciężko tam stworzyć funkcjonalne pomieszczenia. Możemy wtedy pomyśleć o podwyższeniu ścianek lub zmianie kąta dachu. Czasami nawet drobne prace dają satysfakcjonujące efekty.


A podział nieruchomości?


arch. Marek Pieniądz: Nie jest to tylko postawienie ścianek działowych i wyznaczenie to jest twoje mieszkanie a to moje. Zgłaszają się do mnie osoby, które odziedziczyły lub kupiły jakąś nieruchomość. Chciałby one korzystać z niej swobodnie, bez konieczności uzgadniania z drugim współwłaścicielem swoich planów i mieć możliwość jej sprzedaży. Co można zrobić? Możemy podzielić fizycznie i prawnie nieruchomość. Każda część staje się niezależnym mieszkaniem i z każdego możemy korzystać czy rozporządzać niezależnie bez zgody współwłaściciela, tzw. „wydzielenie samodzielności lokalu”. W zależności od możliwości obiektu możemy go podzielić na dwa połączone domy lub dom z dwoma mieszkaniami. Efektem tego jest podział w księdze wieczystej nieruchomości co otwiera nowe możliwości tj. darowizna, sprzedaż, dzierżawa czy zaciągnięcie kredytu.


Czyli mam Pan ręce pełne roboty?


arch. Marek Pieniądz: Nie narzekam. Niestety najczęściej trafiają do Nas klienci ze źle poprowadzonymi, zaawansowanymi już sprawami budowlanymi. W rezultacie „odkręcenie” niektórych uzgodnień czy przeprojektowanie obiektu wraz z dodatkowymi robotami budowlanymi kosztuje dużo więcej. Gorąco polecam planowanie inwestycji z szerokimi perspektywami i dobre przygotowanie do tego, na co wydamy niemałe pieniądze. Nasza praca to przeważnie mały procent w całkowitych kosztach inwestycji, a korzyści i oszczędności, wynikające z właściwego doboru materiałów i technologii, znacznie przewyższą nasze honorarium. Nasza pracownia ze swej strony chętnie służy poradami w zakresie projektów i budownictwa w Naszym lokalnym biurze w Zabierzowie przy ul. Dębowej 24 (Tel. 12 222 92 30, 502 715 872).


Dziękuję za rozmowę.

 

 

 

 

 

 

W sobotę 5 stycznia 2013 r. w Centrum Restauracyjno – Konferencyjnym „Krakowskie Przedmieście” na terenie Kraków Business Park odbył się I JURAJSKI NOWOROCZNY OTWARTY TURNIEJ O PUCHAR KBP. Licznie obsadzony turniej szachów szybkich rozgrywany był w systemie szwajcarskim. Przyjęto rzadko stosowaną punktację: 3 pkt za zwycięstwo, tylko 1 pkt za remis i 0 za porażkę. Dzięki temu do ostatniej z 9 rund trwała ostra walka o zwycięstwo na które przed ostatnią rundą szansę miało aż 9 zawodników. Wszyscy walczyli o wysoko punktowane zwycięstwo unikając remisów.


Turniej miał międzynarodową obsadę, grali zawodnicy z Polski, Ukrainy, Rosji i Białorusi. O jego randze mówi także udział 4 arcymistrzów szachowych i wielu mistrzów międzynarodowych.


Zawody przygotowane przez sekcję szachową TS Wisła kierowaną przez Dariusza Mikruta otworzył prezes Małopolskiego Związku Szachowego Jan Kusina. Sędziował sędzia międzynarodowy Jarosław Pietraszewski a organizacyjnie pomagała Katarzyna Paciorek z SCKiPG Zabierzów.


W najważniejszej kategorii OPEN trzy pierwsze miejsca zajęli mistrzowie międzynarodowi: pierwsze Witalij Bernadski z Ukrainy, drugie Mihail Mozharow z Rosji a trzecie Petr Golubka z Ukrainy. Czwarte miejsce zajął pierwszy z arcymistrzów Vladimir Malaniuk z Ukrainy a 5 najlepszy Polak Maciej Brzeski z Wisły Kraków. Najlepszą kobietą w turnieju a jednocześnie najlepszą juniorką do lat 14 była Anastasija Mukhtarowa z Ukrainy; najlepszym juniorem do lat 14 został Szymon Gumularz z Wisły Kraków. Była jeszcze nagroda dla najlepszego seniora powyżej 60 lat, którą otrzymał Bronisław Wiechowski z Bytomia.


W imieniu organizatorów i sponsorów, którymi byli Kraków Business Park, Jurajska Izba Gospodarcza, TS Wisła Kraków, firma KRUK, firma COLOREX i zabierzowskie koło PSL, nagrody wręczali Adam Świech udziałowiec Kraków Business Park, Wojciech Burmistrz wice wójt Gminy Zabierzów, Józef Kruk wice prezes Jurajskiej Izby Gospodarczej i Jacek Figiel Prezes firmy Colorex.


Na zakończenie imprezy Adam Świech zaprosił do udziału w następnych turniejach szachowych, w tym w Międzynarodowym Turnieju Wielkanocnym o Puchar KBP.


Przed turniejem szachowym w Krakowskim Przedmieściu odbył się bardzo udany Bal Sylwestrowy; w lutym planowany jest jeszcze Karnawałowy Bal Charytatywny na który zapraszamy mieszkańców i przedsiębiorców z gminy Zabierzów lubiących dobrze się bawić i pomagać potrzebującym.


Marek Rowecki

 

 

 

- Rozpoczyna się nowy 2013 rok. Jaki będzie to rok dla Gminy Zabierzów? Wszyscy mówią o kryzysie, czy i do Nas on zawita?


Nie ulega wątpliwości, że w skali ogólnopolskiej obserwuje się wyraźne objawy spowolnienia w gospodarce, rośnie bezrobocie i generalnie słowo kryzys stało się wszechobecne w wypowiedziach polityków i dziennikarzy. System gospodarki wolnorynkowej ma to do siebie, że przeplatają się okresy szybkiego wzrostu gospodarczego i stagnacji, a nawet upadku. Teraz jesteśmy w okresie spowolnienia, co niewątpliwie ma wpływ na dochody Gminy. W 2013 roku nie wzrosną znacząco dochody z PIT, CIT i podatku od czynności cywilnoprawnych. W uchwalonym budżecie na 2013 rok dochody Gminy przyjęto w wysokości

W województwie małopolskim istnieje prawie sto różnych wyciągów narciarskich. Mając tak ogromne możliwości wyboru, grzechem by było nie wykorzystać je na białe feriowe szaleństwo. Jeśli Twoje dziecko ma zacięcie sportowe i lubi aktywnie spędzać czas wolny – narty stają się idealnym rozwiązaniem! Możliwości mamy tu mnóstwo: od obozów narciarskich, poprzez indywidualne lekcje z instruktorem, do wspólnego szusowania całej rodziny.

 

 

 

Kwiat polskiego i małopolskiego sportu – aktualni i byli świetni zawodnicy, trenerzy, działacze – zebrał się w gościnnych progach krakowskiego hotelu Galaxy, by gromkimi brawami pogratulować sportowcom z naszego makroregionu znalezienia się w gronie 10 Asów Małopolski. W gronie laureatów 21. już edycji plebiscytu „Dzien nika Polskiego” nie zab rakło medalistów najpoważniejszych imprez, mistrzów świata i Europy, olimpijczyków. Justyna Kowalczyk, po raz czwarty z rzędu, wygrała – głosami Czytelników – sportowy plebiscyt 10 Asów Małopolski. Na pamiątkowym zdjęciu laureatów znaleźli się – Józef Kowalczyk (ojciec Justyny, odebrał nagrodę w jej imieniu), Urszula Radwańska, Ewa Stoch (żona Kamila Stocha), Michał Wieczorek, Anna Buda, Rafał Wajda, Agnieszka Radwańska, Marek Cieślak (Trener Roku), Jakub Jamróg (Odkrycie Roku), Paweł Janusz, Wojciech Błażusiak (brat nagrodzonego Tadeusza Błażusiaka). Przyznano także Asa Honorowego, pośmiertnie Wacławowi Wieczorkowi (zdobywał laury w lataniu precyzyjnym i rajdowym) oraz Super Asa Helenie Rakoczy (gimnastyka sportowa). Czołówka plebiscytu „Dziennika Polskiego” Asy Małopolski:


    Justyna Kowalczyk (AZS AWF Katowice, biegi narciarskie) 14 861 pkt


    Agnieszka Radwańska (Nadwiślan Kraków, tenis) 13 083 pkt


    Kamil Stoch (AZS Zakopane, skoki narciarskie) 9 315 pkt


Marszałek województwa małopolskiego Marek Sowa, zwra cając się do wyróż nionych sportowców, powiedział: – Dziękuję za radosne chwile, których dostarczyliście nam w tym roku. Wręczył także wice mis trzyni Wimbledonu nagrodę specjalną – Małopolskiego Asa Sportu – za wszystkie sukcesy. W gali brała udział liczna delegacja przedsiębiorców z terenu Zabierzowa na czele z Józefem Krukiem.


Red

 

 

 

 

 

 

Zdzisława Dziuba – Pełnomocnik Wójta Gminy Zabierzów ds. ochrony informacji niejawnych


Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony informacji niejawnych Kierownik jednostki organizacyjnej czyli Wójt Gminy, w której są przetwarzane i przechowywane informacje niejawne, odpowiada za ich ochronę a w szczególności za zorganizowanie i zapewnienie funkcjonowania tej ochrony. Dlatego też w 2000 r. Zarządzeniem Wójta Gminy Zabierzów na stanowisko Pełnomocnik ds. ochrony informacji niejawnych została powołana Zdzisława Dziuba, która nadal z sukcesem pełni tę funkcję. Stanowisko to wymagane jest przepisami prawa a powołanie Pełnomocnika zadość czyni wspomnianym przepisom.


Red. Jakie informacje z zakresu ustawy o ochronie informacji niejawnych są przetwarzane w Urzędzie Gminy ?


Z.D. W Urzędzie Gminy Zabierzów są przetwarzane i przechowywane informacje niejawne o klauzuli „POUFNE” i „ZASTRZEŻONE”. Ustawa określa zasady ochrony informacji, których nieuprawnione ujawnienie spowodowałoby lub mogłoby spowodować szkody dla Rzeczpospolitej Polskiej lub Urzędu Gminy. Zapewnienie przestrzegania przepisów o ochronie informacji niejawnych we wszystkich wydziałach Urzędu to jedno z zadań Pełnomocnika.


Red. Jakie jeszcze zadania należą do Pełnomocnika ds. ochrony informacji niejawnych ?


Z.D. Mój zakres zadań jest szeroki. Niektóre z nich to:

-  opracowanie planu ochrony Urzędu i nadzorowanie jego realizacji,

-  wyjaśnianie okoliczności naruszenia przepisów o ochronie informacji niejawnych,

-  współpraca z podmiotami zewnętrznymi w zakresie ochrony informacji niejawnych, w szczególności z jednostkami i komórkami organizacyjnymi służb ochrony państwa,

-  prowadzenie kancelarii informacji niejawnych oraz dziennika ewidencyjnego spraw poufnych i zastrzeżonych,

-  dokonywanie okresowych przeglądów stanowisk oraz sporządzanie i aktualizowanie wykazu stanowisk i osób dopuszczonych do informacji niejawnych

Obecnie na moim stanowisku zajmuję się również sprawami obronnymi i obrony cywilnej, nadzoruję magazyn obrony cywilnej, a także z zakresu ewidencji ludności prowadzę postępowania administracyjne.


Czy informacje niejawne mogą być udostępnione ?


Z.D. Informacje niejawne mogą być udostępnione wyłącznie osobie dającej rękojmię zachowania tajemnicy i tylko w zakresie niezbędnym do wykonywania przez nią pracy lub pełnienia służby na zajmowanym stanowisku albo wykonywania czynności zleconych. Informacje niejawne, którym nadano określoną klauzulę tajności mogą być udostępnione wyłącznie osobie uprawnionej tj. która posiada POŚWIADCZENIE BEZPIECZEŃSTWA dostępu do określonej klauzuli tajności. Pełnomocnik ochrony przeprowadza postępowanie sprawdzające wobec pracowników, którzy mają lub mogą mieć dostęp do informacji niejawnych na pisemne polecenie Kierownika Jednostki Organizacyjnej – Wójta Gminy. Postępowanie sprawdzające ma na celu ustalenie, czy osoba sprawdzana daje rękojmię zachowania tajemnicy.

 

 

 

 

 

 

13 grudnia w Centrum Restauracyjno Konferencyjnym „Krakowskie Przedmieście” zlokalizowanym na terenie Kraków Business Parku w Zabierzowie, odbyła się gala z okazji piętnastej rocznicy powstania tej firmy. Wzięło w niej udział kilkuset przyjaciół, partnerów biznesowych a także przedstawicieli władz samorządowych. Prezes firmy, Alicja Gostek-Świech, witając przybyłych, przedstawiła historię firmy, jej dokonania i plany na przyszłość. Zademonstrowano prezentację multimedialną dokumentującą powstanie inwestycji, jej przebieg i planowane kierunki rozwoju a także liczne nagrody otrzymane w prestiżowych konkursach. Starosta krakowski Józef Krzyworzeka, Wójt gminy Zabierzów Elżbieta Burtan, radny sejmiku małopolskiego, prezes Jurajskiej Izby Gospodarczej Kazimierz Czekaj, były prezydent Krakowa prof. Andrzej Gołaś i szef sztabu 8 Bazy Lotnictwa Transportowego w Balicach, ppłk Mieczysław Jeweczko, składali gratulacje i życzenia dalszego dynamicznego rozwoju dla firmy i jej właścicieli. Przedstawiciele Jurajskiej Izby Gospodarczej Agnieszka Mytnik i Józef Kruk, wraz z Prezesem Kazimierzem Czekajem wręczyli właścicielom firmy okolicznościową plakietę, ręcznie kutą przez artystę Piotra Ogrodnika. Po części oficjalnej żywiołowy koncert dali Beata Rybotycka i Jacek Wójcicki. Zaproszeni gości skonsumowali wspaniały i smaczny tort jubileuszowy, życząc po raz kolejny sukcesów w nadchodzących latach. A potem jeszcze długo w kuluarach prowadzono rozmowy, posilając się smakowitymi i różnorakimi daniami przygotowanymi przez szefa kuchni restauracji „Krakowskie Przedmieście”. Menadżer Marek Rowecki zapraszał na imprezę sylwestrową organizowaną przez Centrum Restauracyjno Konferencyjne. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Początek drugiej połowy XX wieku dla polskiej myśli technicznej niespodziewanie otworzył drzwi, które od końca wojny były skutecznie blokowane przez Związek Radziecki. Lekkie rozluźnienie twardej polityki sowieckiej, uniemożliwiającej produkcję całkowicie polskiego samochodu spowodowało powstanie w 1955 roku pięciu prototypów (na zdjęciu). Były to pierwsze, testowe egzemplarze Syreny. Początkowe wizje inżynierów poskromiły jednak polskie realia, zmuszając do stworzenia swoistego, barejowskiego misia na miarę naszych możliwości. W prototypach zastosowano nadwozie drewniano-stalowe z drzwiami otwieranymi pod wiatr (późniejsze wersje produkcyjne wykonane były w całości z tłoczonej stali) oraz zmodernizowany dwusuwowy silnik rodem z motopompy (ozn. S-15) o pojemności 744 cm3 i mocy 27 KM.


20 marca 1957 roku z linii montażowej na Żeraniu zjechała pierwsza Syrena – model 100. Dokonywanie wielu modernizacji w naturalny sposób prowadziło do wkroczenia na rynek w 1960 roku modelu 101. Nowa odmiana posiadała zmieniony gaźnik oraz pompę paliwa, 15 calowe koła, teleskopowe amortyzatory przednie, aluminiową listwę boczną, oraz dwuramienną wycieraczkę przedniej szyby. Zmiany w modelu 102 (1962-63) były wyraźniejsze. Skrócono pokrywę bagażnika, zastosowano przednie fotele z możliwością regulacji kąta oparcia, zmieniono atrapę chłodnicy, kształt listwy bocznej, oraz położenie dźwigni hamulca ręcznego. W miejsce tylnych świateł zapożyczonych z Warszawy trafiły nowe lampy zespolone. Powstało także 150 egzemplarzy o oznaczeniu S, wyposażonych w silnik z Wartburga 312 (40KM), zsynchronizowaną skrzynię biegów (II,III,IV bieg) oraz podwójną listwę boczną. Najbardziej istotną zmianą w kolejnym modelu – 103, było zastosowanie unowocześnionego silnika S-150 o mocy 30KM, po raz kolejny zmieniono przednią atrapę. W sprzedaży występowała także wersja S (analogicznie do 102). Dopiero w 1966 roku w modelu 104 zaczęto montować jednostki napędowe rodzimej konstrukcji, mogące konkurować z NRD-owskimi silnikami Wartburga, a mianowicie trzycylindrowe S-31 (842 cm3, 40KM).


21 sierpnia 1972 roku produkcję Syreny przeniesiono do BielskaBiałej gdzie kontynuowano montaż zaczętego na Żeraniu nowego modelu 105, w którym zmieniono sposób otwierania drzwi na tradycyjny, a także w późniejszym czasie wprowadzono dwuobwodowy układ hamulcowy. Kolejną modyfikacją było umieszczenie lewarka zmiany biegów, oraz hamulca ręcznego w podłodze (wersja 105 LUX). W FSM równolegle z osobową produkowana była również wersja towarowa o ładowności ok. 400 kg, nazwana BOSTO (Bielski OSobowo-TOwarowy), a także pickup R-20. Produkcję zakończono 30 czerwca 1983 roku z łączną liczbą 521 311 sztuk.


Sportowe egzemplarze Syreny wystartowały kilkakrotnie w Rajdzie Monte Carlo w 1960, ‘61, ‘62 oraz ‘64 roku, obecnie można je spotkać na trasach Rajdu Samochodów Historycznych Monte Carlo.


Łukasz Zadęcki

 

 

 

 

 

 

Sprowokowani wydarzeniami z dnia 8 stycznia br, kiedy to na poboczu drogi przy ulicy Jurajskiej w Bolechowicach leżała ranna sarna, a zgłaszający to zdarzenie odsyłany był pomiędzy Urzędem Gminy, Policją, weterynarzem i Nadleśnictwem, przypominamy naszym Czytelnikom tekst, który ukazał się w styczniowym numerze zaprzyjaźnionego miesięcznika „Jura” równo rok temu. Tekst ten jest jak sądzimy aktualny podobnie jak problem i niewiedza lub brak chęci jego rozwiązania leżący po stronie wszystkich odpowiedzialnych za zaistniały bałagan informacyjny stron.


W numerze 118/2012 ze stycznia 2012 roku miesięcznik Jura pisał:


Kontynuujemy komentowanie zmian w ustawie o ochronie zwierząt uchwalonej przez Sejm w sierpniu, która wchodzi w życie 1 stycznia 2012 roku, ale rozpoczynamy od tematu wywołanego mailami od Czytelników a dotyczącymi problemu udzielania pomocy zwierzętom dzikim i domowym, które zostały ofiarami wypadków drogowych po wtargnięciu na jezdnię na drogach na terenie Gminy Zabierzów.


Pracownicy Wydziału Infrastruktury Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Zabierzów poinformowali nas, iż:


1. Osoba, która potrąciła zwierzę domowe (psa, kota) pojazdem mechanicznym, bez względu na status drogi, a zwierzę żyje, ma obowiązek wynikający z art. 25 ustawy o ochronie zwierząt do zapewnienia w miarę możliwości stosownej pomocy lub zawiadomienia jednej ze służb, o których mowa w art. 33 ust. 3. Wśród ustawowego wykazu w/w służb nie ma gminy. Gdyby potrącający nie zawiadomił o zdarzeniu lub nie udzielił pomocy i uciekł, a właściciel zwierzęcia jest nieznany, zwierzę zatem jest traktowane jako bezdomne bez względu na jakiej drodze w obrębie gminy Zabierzów zostało potrącone, wtedy zawiadamia się Urząd Gminy Zabierzów 12 285 21 16, 12 285 11 08 (w godzinach pracy U.G) lub Policję zabierzowską 12 258 03 50 (poza godz. pracy Urzędu Gminy Zabierzów), a zwierzę zostanie zabrane do schroniska z zapewnioną opieką weterynaryjną, usługa całodobowa.


2. Jeżeli potrącimy śmiertelnie zwierzę domowe, to ponosimy za to odpowiedzialność, lub ponosi tę odpowiedzialność właściciel zwierzęcia, prawidłowym zachowaniem jest odszukanie właściciela, itp., w ostateczności cywilny proces sądowy. Gdy właściciel zwierzęcia jest nieznany to osoba która potrąci śmiertelnie na drodze gminnej może zawiadomić służby do oczyszczana terenów komunalnych z martwych zwierząt poprzez Urząd Gminy Zabierzów 12 285 21 16, 12 285 11 08 (w godzinach pracy U.G) lub Policję zabierzowską 12 258 03 50 (poza godz. pracy Urzędu Gminy Zabierzów całodobowo); takie służby może zawiadomić każdy widzący potrącone martwe zwierzę i zawiadamia nie kierowca, bo najczęściej ten który potrąci opuszcza jak najszybciej miejsce zdarzenia.


3. Właścicielem zwierząt dzikich - łownych jest skarb państwa, a w jego imieniu odpowiadają za zwierzęta łowne administrujący terenami łowieckimi. Należy w takim przypadku (żywe - ranne łowne) zwrócić się do odpowiedniego koła łowieckiego, informacja do uzyskania w Nadleśnictwie Krzeszowice. Za zwierzęta dzikie -nie łowne odpowiada ich właściciel - skarb państwa, a przedstawicielem skarbu jest wojewoda (Urząd Wojewódzki), nie gmina.


4. W przypadku potrącenia śmiertelnie na drodze gminnej zwierzęcia łownego (np. sarna) lub dzikiego (np. bociana), traktujemy zwierzę jako odpad do uprzątnięcia i zawiadamiamy służby z pkt a) w sposób podany w tym pkt. Odpad na drodze uprząta zarządca tej drogi (tutaj Gmina).


Dziękujemy za udzieloną odpowiedź, w kolejnym artykule będziemy poszerzać ten temat o komentarz weterynarzy – praktyków, działających na terenie naszej gminy. Przypominamy, że Gmina ma ustawowy obowiązek zająć się zwierzętami bezdomnymi, których właściciela nie da się ustalić. (art. 4 pkt. 16 ustawy o ochronie zwierząt). …


Tyle cytowanego tekstu sprzed roku. Ponieważ jak widać po sposobie załatwienia sprawy z dnia 8 stycznia, problem jest skomplikowany lub też interpretacja przepisów zagmatwana, dlatego w kolejnym numerze Gońca postaramy się poszerzyć wiedzę naszych Czytelników o istotne szczegóły.


Red.

 

 

 

dolina.jpg